Crystallizer for aluminium billet casting machine